Modo quiosco
ADVISOR STAKEHOLDER AND CHINA RELATIONS
BASIC FUNCTION OF THE POSITION:
This role reports to the Senior Advisor Stakeholder & China Relations and will be responsible for delivering day-to-day operational execution of MMG’s Chinese Champion strategy and supporting all shareholder, diplomatic and Chinese stakeholder engagement work. The role executes routine liaison, document drafting, translation, event coordination and Chinese expatriate admin support under the guidance of the Senior Advisor Stakeholder & China Relations, assisting in maintaining positive KCM brand image with Chinese stakeholders, and supports the establishment of efficient cross-border information sharing mechanisms.
MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Your key accountabilities include:
• Acting as the daily operational liaison between KCM and major shareholders (CMC, CMN, CNIC); conducting routine information synchronization, draft promotional materials, news releases and formal reporting/speech documents for review.
• Supporting the supervisor on shareholder senior delegation visits: complete agenda drafting, venue & logistics arrangement, cross-department coordination follow-up and meeting minutes collation.
• Supporting sustained routine communication with Chinese Embassy in Botswana, Botswana Embassy in Beijing, Chinese Enterprises Association and other China-linked stakeholders; compiling regular contact records and stakeholder information archives.
• Preparing supporting briefing materials, logistics checklists and meeting records for all China-related executive trips and high-level engagements.
• Delivering complete written Chinese-English translation for KCM operational reports, corporate documents and internal circulars and also on-demand interpretation for KCM leadership meetings, site tours and routine Chinese stakeholder communications.
MINIMUM QUALIFICATIONS, COMPETENCIES AND
EXPERIENCE REQUIRED FOR EFFECTIVE PERFORMANCE:
• Bachelor’s Degree in Translation, Journalism and Communications, International relations, Business Administration, Finance or related field.
• Minimum of 3 years experience in international relations or related disciplines
• Language skills English (essential), Mandarin (essential)
• Solid practical experience in Chinese official writing, capable of drafting standard reports, corporate briefings/speeches and publicity manuscripts.
• Hands on Chinese and English written translation, on-site interpretation.
• Practical experience in routine liaison with Chinese enterprises or institutional stakeholders.
• Working experience within Chinese government organs, public institutions or state-owned enterprises is a strong advantage.
• Overseas study, living or working background preferred; mining industry administrative or stakeholder support experience considered a plus.
Empleos recomendados
Process Operator - Rosebery Mine
Rosebery Mine, TAS Procesamiento de mineralesJoin our dynamic Processing team at the Rosebery Mine in Tasmania as an experienced Processing Operator. Exciting opportunity awaits!
Almacenero(a)
Las Bambas Mine, Apurímac Logística / Suministro / AdquisicionesEjecutar y registrar los procesos de recibo, almacenamiento, conteo y despacho de bienes adquiridos por la compañía, de acuerdo a los lineamientos y políticas de la organización, con la finalidad de asegurar el cumplimiento en los niveles de servicio al cliente interno.
Superintendente Técnico de Metalurgia
Lima Office, Apurímac Procesamiento de mineralesProporcionar inputs técnicos de alto nivel para los proyectos de desarrollo mediante la implementación y mejora continua del proceso metalúrgico, de acuerdo a los lineamientos y políticas de la organización, con la finalidad de garantizar que las operaciones actuales y futuras incluyan estudios sólidos relacionados con proyectos de desarrollo y adquisiciones.